ธ้วด อี​ยิบ 10:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ฟา​โล ก๊อง, “สี ก๊อง เยีย ปุน เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย มเซียะ ตอน เหธา ฝุเจว๊ย มี่ง เหฑ่ง, โท้ เฒี้ยว เหธา เม่ย บัว เยียม. มป่า เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย บัว ต๊า กู๊ ไกว๋ เญย หฒะเอ๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁰ faa-lo kxvq, “sij kxvq yia pun meib Bua Zauj meib Bua Eei msia'q txn Zauj fu'Jweiq mivb Revg, Toq zyruq Zauj meib Bua yem. mq paag yia hiuq tu'q meib Bua taaq kuq kwaij Eei za'eij.

Iu-Mien New

¹⁰ Faalo gorngv, “Se gorngv yie bun meih mbuo caux meih mbuo nyei m'sieqv dorn caux fu'jueiv mingh nzengc, tov Ziouv caux meih mbuo yiem. Mv baac yie hiuv duqv meih mbuo daav guv guaix nyei za'eix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຟາ​ໂລ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ ມີ່ງ ເດສ່ງ, ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ. ມປ່າ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ໊າ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 10:10 Křížové odkazy