ธ้วด อี​ยิบ 1:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เหว่ย หฒุ เถง ยู์ง กู้งว์า วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน กั้ม เหฑีย ทิน-ฮู่ง, ท่าย ทิน-ฮู่ง, ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว กั้น หย่า ไฮ่ ม่าย จา-จุ๋น.

Iu-Mien Old

²¹ weig zu'g Tevj yuvd kub vwaad uaq teij msia'q txn kamb Riaj Tinb huvb, Taaib Tinb huvb, Tinb huvb pun ninb Bua kanb yaag haib maaib Jaab Junj.

Iu-Mien New

²¹ Weic zuqc tengx yungz gu'nguaaz wuov deix m'sieqv dorn gamh nziex Tin-Hungh, taaih Tin-Hungh, Tin-Hungh bun ninh mbuo ganh yaac haih maaih jaa-junx.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຖງ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຢ່າ ໄຮ່ ມ່າຍ ຈາ-ຈຸ໋ນ.

ธ้วด อี​ยิบ 1:21 Křížové odkazy