ธ้วด อี​ยิบ 1:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ โหฒว หลง ปุน เถง ยู์ง กู้งว์า วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง จา หฮยาง เจี๊ยน ฝาว หย่า เฮ้น เจี๊ยน ฝาว.

Iu-Mien Old

²⁰ Tinb huvb zyrug zruj lovj pun Tevj yuvd kub vwaad uaq teij msia'q txn. i-saa-laa-en myenb cvj Jaa Yaavj Jyenq faauj yaag henq Jyenq faauj.

Iu-Mien New

²⁰ Tin-Hungh ziouc zoux longx bun tengx yungz gu'nguaaz wuov deix m'sieqv dorn. I^saa^laa^en Mienh aengx jaa hiaangx jienv faaux yaac henv jienv faaux.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເຖງ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຈາ ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ຝາວ ຢ່າ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ.

ธ้วด อี​ยิบ 1:20 Křížové odkazy