ธ้วด อี​ยิบ 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² อี​ยิบ เมี่ยน เหยียด เฒย โหฒว ห่อย, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหยียด เฒย ธั้ม เจี๊ยน ฝาว, หฮยาง เจี๊ยน ธ้วด. อี​ยิบ เมี่ยน ฯฒฯ กั้ม เหฑีย ไห่ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน,

Iu-Mien Old

¹² i-yipq myenb yetg zei zruj hxig, i-saa-laa-en myenb yetg zei Zamq Jyenq faauj, Yaavj Jyenq Zwrtq. i-yipq myenb zyrug kamb Riaj haig i-saa-laa-en myenb,

Iu-Mien New

¹² I^yipv Mienh yietc zei zoux hoic, I^saa^laa^en Mienh yietc zei camv jienv faaux, hiaangx jienv cuotv. I^yipv Mienh ziouc gamh nziex haic I^saa^laa^en Mienh,

ฉบับอักษรลาว

¹² ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຢຽດ ເຕສີຍ ໂຕສ໋ວ ຫ່ອຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ເຕສີຍ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ທສວດ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ,

ธ้วด อี​ยิบ 1:12 Křížové odkazy