E^se^ken 8:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “เปียะ ม่าะ! เปียะ มี่ง หมั่ง นิ่น บัว เยียม น้าย โหฒว กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เอ๊าะ สี่.”

Iu-Mien Old

⁹ ninb cvj kxvq Buaj yia, “pia'g maa'b! pia'g mivb mavg ninb Bua yem naaiq zruj kamb Riaq haig Eei x'q sig.”

Iu-Mien New

⁹ Ninh aengx gorngv mbuox yie, “Bieqc maah! Bieqc mingh mangc ninh mbuo yiem naaiv zoux gamh nziev haic nyei orqv sic.”

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເປັຍ ມ່າະ! ເປັຍ ມີ່ງ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່.”

E^se^ken 8:9 Křížové odkazy