E^se^ken 8:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น ก๊อง บั๋ว เยีย, “ป้าม เมี่ยน อ้า! เว้ด ทง ฒี่ง หลาด ม่าะ!” เยีย ฯฒฯ เว้ด ทง นอม ค้วด, ปวัด ม่าย เต้า แก้ง.

Iu-Mien Old

⁸ ninb kxvq Buaj yia, “paamb myenb aa'b! wetq Tov zivb laatg maa'b!” yia zyrug wetq Tov nxm Kwrtq, pwatg maaib taub kcvb.

Iu-Mien New

⁸ Ninh gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Wetv tong zingh laatc maah!” Yie ziouc wetv tong norm kuotv, buatc maaih dauh gaengh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເວດ ທົງ ຕສີ້ງ ຫລາດ ມ່າະ!” ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເວດ ທົງ ນອມ ຄວດ, ປວັດ ມ່າຍ ເຕົ້າ ແກ້ງ.

E^se^ken 8:8 Křížové odkazy