E^se^ken 8:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ทิน-ฮู่ง แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “เม่ย หธ่อ ไฮ่ ตุ๊ ปวัด นิ่น บัว โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย สี่ เก้า โฮล เจี๋ย น้าย.”

Iu-Mien Old

¹³ Tinb huvb cvj kxvq Buaj yia, “meib Zxg haib tu'q pwatg ninb Bua zruj kamb Riaq Eei sig kaub Lo Jiaj naaiq.”

Iu-Mien New

¹³ Tin-Hungh aengx gorngv mbuox yie, “Meih corc haih duqv buatc ninh mbuo zoux gamh nziev nyei sic gauh hlo jiex naaiv.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ໄຮ່ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ.”

E^se^ken 8:13 Křížové odkazy