E^se^ken 8:12 - Iu-Mien Thai12 ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย ปวัด อิสะลาเอน เญย เฒ้ย-ฟุน เญย เมี่ยน โก๋ เยียม หฮมวัง ฒง โหฒว เญย สี่ ไฟ? เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน กั้น ม่าย หมิ่ว-ฝัง วั้ว ฉง ต๋อง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ก๊อง, ‘เฒี้ยว หมั่ง ไม้ ปวัด เยีย บัว. เฒี้ยว กวั่ง น้าย นอม เต่ย-ปูง หมี่ อ๊ะ.’” Viz kapitolaIu-Mien Old12 Tinb huvb kxvq Buaj yia, “paamb myenb aa'b! meib pwatg i-saa-laa-en Eei zeib fun Eei myenb koj yem Mwavj zov zruj Eei sig fai? kx'g myenb yem kx'g myenb kanb maaib miub favj uaq Qovj txvj weig zu'g ninb Bua kxvq, ‘zyruq mavg maiq pwatg yia Bua. zyruq kwavg naaiq nxm teib puv mig a'q.’+” Viz kapitolaIu-Mien New12 Tin-Hungh gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Meih buatc I^saa^laa^en nyei zeiv-fun nyei mienh gox yiem hmuangx zong zoux nyei sic fai? Gorqv-mienh yiem gorqv-mienh ganh maaih miuc-fangx wuov qongx dorngx weic zuqc ninh mbuo gorngv, ‘Ziouv mangc maiv buatc yie mbuo. Ziouv guangc naaiv norm deic-bung mi'aqv.’+” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว12 ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ປວັດ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຢຽມ ຫຮມວັງ ຕສົງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ໄຟ? ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ກັ້ນ ມ່າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ວົ້ວ ຖຈົງ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ເຢຍ ບົວ. ຕສ໊ຽວ ກວັ່ງ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝີ່ ອ໊ະ.’” Viz kapitola |