E^se^ken 7:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว เญย ญ่าน ฒอย กวั่ง วั้ว จาย-ห่อง. นิ่น บัว เญย เจียม ฮนั้ง ม่าย หวุย เญย กะน้าย. หฒุ เฒี้ยว โน์ว เญย ฮนอย นิ่น บัว เญย เจียม ญ่าน ไม้ ไฮ่ เหฌียว นิ่น บัว. นิ่น บัว เญย เจียม ญ่าน ไม้ ไฮ่ เถง นิ่น บัว เฮญี้ยว ไม้ เซีย ไฟ ปุน นิ่น บัว เญย กะเซีย เป๊ว, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย เจียม ญ่าน โหฒว ปุน นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb Bua zx'q ninb Bua Eei Eaanb zxi kwavg uaq Jaaib hxvg. ninb Bua Eei Jyem Navq maaib wij Eei ka'naaiq. zu'g zyruq nrud Eei Nxi ninb Bua Eei Jyem Eaanb maiq haib Fruj ninb Bua. ninb Bua Eei Jyem Eaanb maiq haib Tevj ninb Bua Hruq maiq sia fai pun ninb Bua Eei ka'sia peuq, weig zu'g naaiq teij Jyem Eaanb zruj pun ninb Bua paamd zwid.

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh mbuo zorqv ninh mbuo nyei nyaanh zoi guangc wuov jaai-horngc. Ninh mbuo nyei jiem hnangv maaih uix nyei ga'naaiv. Zuqc Ziouv nouz nyei hnoi ninh mbuo nyei jiem nyaanh maiv haih njoux ninh mbuo. Ninh mbuo nyei jiem nyaanh maiv haih tengx ninh mbuo hnyouv maiv sie fai bun ninh mbuo nyei ga'sie beuv, weic zuqc naaiv deix jiem nyaanh zoux bun ninh mbuo baamz zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຍ່ານ ຕສອຍ ກວັ່ງ ວົ້ວ ຈາຍ-ຫ່ອງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຽມ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ໂນ໌ວ ເຍີຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ ໄມ້ ໄຮ່ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຊຍ ໄຟ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະເຊຍ ເປ໊ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈຽມ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.

E^se^ken 7:19 Křížové odkazy