E^se^ken 6:8 - Iu-Mien Thai

⁸ “‘“มป่า เยีย อ๋อย เลี่ยว เต๋ย เม่ย บัว, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว หฒุ หฑาน มี่ง เยียม เหฒีย กั๊วะ เหฒีย ฝีง บุด๋ง วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว ม่าย เต๋ย เปย๋า ดุ๊ด หฑุ ด๊าว.

Iu-Mien Old

⁸ “+‘+“mq paag yia xij lyrub teij meib Bua, weig zu'g meib Bua zu'g Raanj mivb yem ziaj kua'q ziaj fivj Bu'Dovj uaq zang, meib Bua maaib teij pyauj Dutq Ru'g Daauq.

Iu-Mien New

⁸ “+‘+“Mv baac yie oix liouh deix meih mbuo, weic zuqc meih mbuo zuqc nzaanx mingh yiem ziex guoqv ziex fingx mbu'ndongx wuov zanc, meih mbuo maaih deix biaux ndutv nzuqc ndaauv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ “‘“ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ລ່ຽວ ເຕີ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຕສ໋ຍ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ດສຸ ດ໊າວ.

E^se^ken 6:8 Křížové odkazy