E^se^ken 5:9 - Iu-Mien Thai

⁹ หลาย เม่ย โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย สี่, เยีย อ๋อย เยียม เม่ย บุด๋ง โหฒว ปุน เม่ย ฮนั้ง เยีย ไม้ โหฒว เจี๋ย. เยีย เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ แอ๋ง ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

⁹ laaij meib zruj Eei yetg zuvq kamb Riaq Eei sig, yia xij yem meib Bu'Dovj zruj pun meib Navq yia maiq zruj Jiaj. yia yetg liud yaag maiq cvj Navq naaiq nx zruj.

Iu-Mien New

⁹ Laaix meih zoux nyei yietc zungv gamh nziev nyei sic, yie oix yiem meih mbu'ndongx zoux bun meih hnangv yie maiv zoux jiex. Yie yietc liuz yaac maiv aengx hnangv naaiv nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ເຢຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ. ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ແອ໋ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

E^se^ken 5:9 Křížové odkazy