E^se^ken 5:2 - Iu-Mien Thai

² ฒั้ว เว่ย ก๋อม ฒี่ง เญย ฮนอย-เหญียะ ปวั๊ง, เม่ย อ๋อย หฒุ เฒาะ บะเปยย เหธา ซยาม ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เยียม ฒี่ง บุด๋ง หล่ง โต์ว ปั๊ว. เฒาะ ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เยียม ฒี่ง กะเหญี่ย หล่ง หฑุ ด๊าว ฮงะ บะเปยย ฮวีง ก๋อม ฒี่ง. แอ๋ง เฒาะ ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฟ้าด ปุน หฑยาว ป่วน หฑาน มี่ง. เยีย ฯฒฯ แปง หฑุ ด๊าว หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง.

Iu-Mien Old

² zuaq weib kxmj zivb Eei Nxib Eia'g pwavq, meib xij zu'g zx'q Ba'pyei Zauj syaam pua kruq Eei yetg kruq yem zivb Bu'Dovj lovg trud puaq. zx'q pua kruq Eei yetg kruq yem zivb ka'Eiag lovg Ru'g Daauq Va'q Ba'pyei Wiv kxmj zivb. cvj zx'q pua kruq Eei yetg kruq faatq pun Ryaauj pwrng Raanj mivb. yia zyrug pcv Ru'g Daauq zung Jyenq mivb.

Iu-Mien New

² Zuov weih gormx zingh nyei hnoi-nyieqc buangv, meih oix zuqc zorqv mba'biei caux siaam buo gouv nyei yietc gouv yiem zingh mbu'ndongx longc douz buov. Zorqv buo gouv nyei yietc gouv yiem zingh ga'nyiec longc nzuqc ndaauv hngaqv mba'biei huing gormx zingh. Aengx zorqv buo gouv nyei yietc gouv faatv bun nziaaux buonc nzaanx mingh. Yie ziouc baeng nzuqc ndaauv zunc jienv mingh.

ฉบับอักษรลาว

² ຕສົ໊ວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ປວັ໊ງ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ບະເປຢີຍ ເຖສົາ ຊຢາມ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ບຸດົ໋ງ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ. ເຕສ໊າະ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະເຫຍ່ຍ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ຮງະ ບະເປຢີຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ຕສີ້ງ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຟາດ ປຸນ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ດສ໋ານ ມີ່ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ແປງ ດສຸ ດ໊າວ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

E^se^ken 5:2 Křížové odkazy