E^se^ken 5:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย เญย แปะ ฝีง ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว อ๋อย หฒุ ววน-แป่ง ไต่ หย่า เยียม เม่ย บุด๋ง หฒุ หง่อ หฮนาง ไต่. ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว อ๋อย เยียม เม่ย เว่ย ก๋อม เญย ต๋อง หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ ไต่. ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เยีย อ๋อย ปุน ฟ้าด หฑาน มี่ง เถา ลู่ง เดี๊ย นอมๆ ต๋อง. เยีย หย่า อ๋อย แปง ธ้วด เยีย เญย หฑุ ด๊าว หฒุ่น นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹² meib Eei pc'g fivj pua kruq Eei yetg kruq xij zu'g wrnb pcvg taig yaag yem meib Bu'Dovj zu'g vxg Naavj taig. pua kruq Eei yetg kruq xij yem meib weib kxmj Eei txvj zu'g Ru'g Daauq taij taig. pua kruq Eei yetg kruq yia xij pun faatq Raanj mivb Tauj luvb Diaq nxmb nxm txvj. yia yaag xij pcv Zwrtq yia Eei Ru'g Daauq zung ninb Bua.

Iu-Mien New

¹² Meih nyei baeqc fingx buo gouv nyei yietc gouv oix zuqc wuon-baengc daic yaac yiem meih mbu'ndongx zuqc ngorc hnaangx daic. Buo gouv nyei yietc gouv oix yiem meih weih gormx nyei dorngx zuqc nzuqc ndaauv daix daic. Buo gouv nyei yietc gouv yie oix bun faatv nzaanx mingh taux lungh ndiev norm-norm dorngx. Yie yaac oix baeng cuotv yie nyei nzuqc ndaauv zunc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່ ຢ່າ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ ໄຕ່. ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ໄຕ່. ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຟາດ ດສ໋ານ ມີ່ງ ເຖົາ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ແປງ ທສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ.

E^se^ken 5:12 Křížové odkazy