E^se^ken 48:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ “เดาะ ฮวีง ก๋อม ฒี่ง ม่าย เหยียด หว่าน เหฮยียด ธิน เดาะ. “เยียม น้าย มี่ง น้าย นอม ฒี่ง เญย บั๋ว เห่ว, ‘เฒี้ยว เยียม น้าย.’”

Iu-Mien Old

³⁵ “Dx'g Wiv kxmj zivb maaib yetg waang Yetg Zin Dx'g. “yem naaiq mivb naaiq nxm zivb Eei Buaj heug, ‘ zyruq yem naaiq.’ ”

Iu-Mien New

³⁵ “Ndorqc huing gormx zingh maaih yietc waanc hietc cin ndorqc. “Yiem naaiv mingh naaiv norm zingh nyei mbuox heuc, ‘Ziouv Yiem Naaiv.’+”

ฉบับอักษรลาว

³⁵ “ເດາະ ຮວີງ ກ໋ອມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ຢຽດ ຫວ່ານ ຫຮຢຽດ ທສິນ ເດາະ. “ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ, ‘ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ນ້າຍ.’”

E^se^ken 48:35 Křížové odkazy