E^se^ken 48:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ “กาด ฝีง เญย น่าม ปูง กั๊บ-จ๋าย เยียม ทา​มา มี่ง เถา เม​ลิ​บัด​คา​เดด เญย ววม, กัน อี​ยิบ เญย โด๊ะ-ตอน มี่ง เถา ต้ม ค้อย.

Iu-Mien Old

²⁸ “kaatg fivj Eei naamb puv kapg Jaaij yem Taa-maa mivb Tauj me-li-Batg-Kaa-Detg Eei uam, kan i-yipq Eei Do'g txn mivb Tauj tomb Kxiq.

Iu-Mien New

²⁸ “Gaatc Fingx nyei naamh bung gapv-jaaix yiem Taamaa mingh taux Me^li^mbatc Kaa^ndetc nyei wuom, gan I^yipv nyei ndoqv-dorn mingh taux Domh Koiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ “ກາດ ຝີງ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ທາ​ມາ ມີ່ງ ເຖົາ ເມ​ລິ​ບັດ​ດາ​ເດດ ເຍີຍ ວວມ, ກັນ ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ໂດ໊ະ-ຕອນ ມີ່ງ ເຖົາ ຕົ້ມ ຄ້ອຍ.

E^se^ken 48:28 Křížové odkazy