E^se^ken 48:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ “นิด เจี๊ยน สิ​เม​โอน เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ตง ปูง เถา ไฟ ปูง เป๋น อิด​สา​คา ฝีง เญย ป่วน เดา.

Iu-Mien Old

²⁵ “nitq Jyenq si-me-on Eei kapg Jaaij yem tov puv Tauj fai puv penj itg-saaj-Kaa fivj Eei pwrng Dau.

Iu-Mien New

²⁵ “Nitv jienv Si^me^on nyei gapv-jaaix yiem dong bung taux fai bung benx Itc^saax^kaa Fingx nyei buonc ndau.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ “ນິດ ຈ໊ຽນ ສິ​ເມ​ໂອນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ເຖົາ ໄຟ ປູງ ເປ໋ນ ອິດ​ສາ​ຄາ ຝີງ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ.

E^se^ken 48:25 Křížové odkazy