E^se^ken 48:22 - Iu-Mien Thai

²² เล​วี เมี่ยน เญย เดา เหธา ฒี่ง เญย เดา อ๋อย หฒุ เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย ป่วน บุด๋ง. เยียม ยู​ดา ฝีง เญย กั๊บ-จ๋าย เหธา เบน​ยา​มิน ฝีง เญย กั๊บ-จ๋าย บุด๋ง เป๋น ฮู่ง เตี๋ย เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

²² le-wi myenb Eei Dau Zauj zivb Eei Dau xij zu'g yem huvb tiaj Eei pwrng Bu'Dovj. yem yu-Daa fivj Eei kapg Jaaij Zauj Ben-yaa-min fivj Eei kapg Jaaij Bu'Dovj penj huvb tiaj Eei pwrng.

Iu-Mien New

²² Lewi Mienh nyei ndau caux zingh nyei ndau oix zuqc yiem hungh diex nyei buonc mbu'ndongx. Yiem Yu^ndaa Fingx nyei gapv-jaaix caux Mben^yaa^min Fingx nyei gapv-jaaix mbu'ndongx benx hungh diex nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

²² ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດົາ ເຖສົາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເດົາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ ບຸດົ໋ງ. ຢຽມ ຢູ​ດາ ຝີງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ບຸດົ໋ງ ເປ໋ນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ.

E^se^ken 48:22 Křížové odkazy