E^se^ken 48:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เม่ย บัว กั้น หธะเหล่ง เฒาะ ธ้วด เญย ธีง-เหฑ่ง เดา, เลี่ยม ฒี่ง เญย เดา, เฝย-ปูง จั๊ง ด๊าว อี หว่าน ปยา ธิน เดาะ.

Iu-Mien Old

²⁰ meib Bua kanb Za'levg zx'q Zwrtq Eei Zivb Revg Dau, lyemb zivb Eei Dau, feib puv Javq Daauq i waang pyaa Zin Dx'g.

Iu-Mien New

²⁰ Meih mbuo ganh ca'lengc zorqv cuotv nyei cing-nzengc ndau, liemh zingh nyei ndau, feix-bung jangv ndaauv i waanc biaa cin ndorqc.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເດົາ, ລ່ຽມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເດົາ, ເຝີຍ-ປູງ ຈັ໊ງ ດ໊າວ ອີ ຫວ່ານ ປຢາ ທສິນ ເດາະ.

E^se^ken 48:20 Křížové odkazy