E^se^ken 47:18 - Iu-Mien Thai18 “ตง ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม เฮาลาน เหธา ดามัดกัด, เยียม กิเลอาด เหธา อิสะลาเอน บุด๋ง, เซ กัน จอแดน ด้าย มี่ง เถา ตง ปูง เญย ค้อย แอ๋ง เจี๋ย มี่ง เถา ทามา. น้าย เซ ตง ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย. Viz kapitolaIu-Mien Old18 “tov puv Eei kapg Jaaij yem hau-laan Zauj Daa-matq-katg, yem ki-le-aatg Zauj i-saa-laa-en Bu'Dovj, se kan Jx-Dcn Daaib mivb Tauj tov puv Eei Kxiq cvj Jiaj mivb Tauj Taa-maa. naaiq se tov puv Eei kapg Jaaij. Viz kapitolaIu-Mien New18 “Dong bung nyei gapv-jaaix yiem Haulaan caux Ndaa^matv^gatc, yiem Gi^le^aatc caux I^saa^laa^en mbu'ndongx, se gan Jor^ndaen Ndaaih mingh taux dong bung nyei koiv aengx jiex mingh taux Taamaa. Naaiv se dong bung nyei gapv-jaaix. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว18 “ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ເຮົາລານ ເຖສົາ ດາມັດກັດ, ຢຽມ ກິເລອາດ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ບຸດົ໋ງ, ເຊ ກັນ ຈໍແດນ ດ້າຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ຄ້ອຍ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ທາມາ. ນ້າຍ ເຊ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ. Viz kapitola |