E^se^ken 46:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ วั้ว ล่าน เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เยีย, “เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฟู-สู เญย กง-เมี่ยน เยียม น้าย เต๋ย ต๋อง โฒ้ว แปะ ฝีง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย.”

Iu-Mien Old

²⁴ uaq laanb myenb kxvq Buaj yia, “yem zavg Tinb huvb Eei pyauq fub suj Eei kovb myenb yem naaiq teij txvj zruq pc'g fivj fovg hxg ziag Eei ka'naaiq.”

Iu-Mien New

²⁴ Wuov laanh mienh gorngv mbuox yie, “Yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv fu-sux nyei gong-mienh yiem naaiv deix dorngx zouv baeqc fingx fongc horc ziec nyei ga'naaiv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ໂຕສ໊ວ ແປະ ຝີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.”

E^se^ken 46:24 Křížové odkazy