E^se^ken 46:20 - Iu-Mien Thai20 วั้ว ล่าน เมี่ยน บั๋ว เยีย, “น้าย นอม ต๋อง เซ ไซ เมี่ยน โฒ้ว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เหว่ย โหฒว ต่อง ฒุ์ย เญย แซง-คู้ อ๊อ หย่า ฒิ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. ฮนั้ง หน่าย ไม้ หฒุ ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย วั้ว คัง หลาด เญย ขูง-ต๋อง ปุน แปะ ฝีง ธีง-เหฑ่ง.” Viz kapitolaIu-Mien Old20 uaq laanb myenb Buaj yia, “naaiq nxm txvj se sai myenb zruq fovg hxg ziag fi'q zwid Zauj fovg hxg ziag weig zruj txvg zwid Eei scvb Kuq xq yaag zi'q fovg hxg ziag Eei laavb zi'g. Navq naaig maiq zu'g txb Zwrtq ka'Eiag uaq Kav laatg Eei Kuvb txvj pun pc'g fivj Zivb Revg.” Viz kapitolaIu-Mien New20 Wuov laanh mienh mbuox yie, “Naaiv norm dorngx se sai mienh zouv fongc horc ziec fiqv zuiz caux fongc horc ziec weic zoux dorngc zuiz nyei saeng-kuv orv yaac ziqv fongc horc ziec nyei laangh ziqc. Hnangv naaic maiv zuqc dorh cuotv ga'nyiec wuov kang laatc nyei kungx-dorngx bun baeqc fingx cing-nzengc.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว20 ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຊ ໄຊ ມ່ຽນ ໂຕສ໊ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ອໍ໊ ຢ່າ ຕສິ໊ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໄມ້ ຕສຸ ຕໍ້ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ຄັງ ຫລາດ ເຍີຍ ຂູງ-ຕ໋ອງ ປຸນ ແປະ ຝີງ ທສີງ-ເດສ່ງ.” Viz kapitola |