E^se^ken 45:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหยียด เซ​เขน อ๋อย หฒุ ม่าย หญี่ เหฒียบ เก​ลา. ปยา เซ​เขน อ๋อย หฒุ หฒะเก้ง ปยา เซ​เขน, เหฒียบ เซ​เขน อ๋อย หฒุ หฒะเก้ง เหฒียบ เซ​เขน. เม่ย บัว เญย มี​นา อ๋อย หฒุ ม่าย ฮม์ เหฒียบ เซ​เขน.

Iu-Mien Old

¹² yetg se-Kenj xij zu'g maaib Eig zyepg ke-laa. pyaa se-Kenj xij zu'g za'kevb pyaa se-Kenj, zyepg se-Kenj xij zu'g za'kevb zyepg se-Kenj. meib Bua Eei mi-naa xij zu'g maaib Mmd zyepg se-Kenj.

Iu-Mien New

¹² Yietc se^kenx oix zuqc maaih nyic ziepc ge^laa. Biaa se^kenx oix zuqc za'gengh biaa se^kenx, ziepc se^kenx oix zuqc za'gengh ziepc se^kenx. Meih mbuo nyei mi^naa oix zuqc maaih hmz ziepc se^kenx.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢຽດ ເຊ​ເຂນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເກ​ລາ. ປຢາ ເຊ​ເຂນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສະເກ້ງ ປຢາ ເຊ​ເຂນ, ຕສຽບ ເຊ​ເຂນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສະເກ້ງ ຕສຽບ ເຊ​ເຂນ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມີ​ນາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຊ​ເຂນ.

E^se^ken 45:12 Křížové odkazy