E^se^ken 45:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง เฑียง ตุ๊ หอบ เญย ทิน-แป้ง ตั๊ง. ฮลาว กะน้าย อ๋อย หฒุ ฮลาว หอบ.

Iu-Mien Old

¹⁰ “meib Bua xij zu'g lovg Ryav tu'q hxpg Eei Tinb pcvb tavq. Laau ka'naaiq xij zu'g Laau hxpg.

Iu-Mien New

¹⁰ “Meih mbuo oix zuqc longc nziang duqv horpc nyei tin-baengh dangv. Hlaau ga'naaiv oix zuqc hlaau horpc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ດສຢັງ ຕຸ໊ ຫອບ ເຍີຍ ທິນ-ແປ້ງ ຕັ໊ງ. ຮລາວ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮລາວ ຫອບ.

E^se^ken 45:10 Křížové odkazy