E^se^ken 44:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เม่ย บัว หย่า ไม้ โก๋ว เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย. ต๋าว หฑวน เม่ย บัว พ้าย กั้น ฝีง เมี่ยน โก๋ว เยีย เญย สีง ติ่น.”

Iu-Mien Old

⁸ meib Bua yaag maiq kruj yia Eei Zivb Revg ka'naaiq. taauj Rwrnj meib Bua Paaiq kanb fivj myenb kruj yia Eei sivj ting.”

Iu-Mien New

⁸ Meih mbuo yaac maiv goux yie nyei cing-nzengc ga'naaiv. Daaux nzuonx meih mbuo paaiv ganh fingx mienh goux yie nyei singx dinc.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ໂກ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ພ້າຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ.”

E^se^ken 44:8 Křížové odkazy