E^se^ken 43:6 - Iu-Mien Thai

⁶ วั้ว ล่าน เมี่ยน โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย กะเฮลน วั้ว หฒั่น, เยีย ไฮ์ ม่าย เต้า เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะญั์ว เหธา เยีย ก๊อง หว่า.

Iu-Mien Old

⁶ uaq laanb myenb sruq Jyenq yia Eei ka'Len uaq zang, yia haid maaib taub yem zavg Tinb huvb Eei pyauq ka'Euad Zauj yia kxvq waag.

Iu-Mien New

⁶ Wuov laanh mienh souv jienv yie nyei ga'hlen wuov zanc, yie haiz maaih dauh yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv gu'nyuoz caux yie gorngv waac.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ໄຮ໌ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

E^se^ken 43:6 Křížové odkazy