E^se^ken 43:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เยียม ตง ปูง แหมง เญย หลาด แก้ง เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า กะญั์ว วั้ว หฒั่น,

Iu-Mien Old

⁴ zyruq Eei Favb laavg yem tov puv mcvj Eei laatg kcvb pia'g zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad uaq zang,

Iu-Mien New

⁴ Ziouv nyei njang-laangc yiem dong bung maengx nyei laatc gaengh bieqc zaangc Ziouv nyei biauv gu'nyuoz wuov zanc,

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ຫລາດ ແກ້ງ ເປັຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ,

E^se^ken 43:4 Křížové odkazy