E^se^ken 43:27 - Iu-Mien Thai27 น้าย เต๋ย ฮนอย-เหญียะ เจี๋ย ลิ์ว, เยียม ตะเป๊ด ฮนอย เจี๋ย มี่ง, ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เหธา ฝ่ง ห่อ เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย. เยีย ฯฒฯ หอบ เฮญี้ยว เม่ย บัว.’” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า. Viz kapitolaIu-Mien Old27 naaiq teij Nxib Eia'g Jiaj liud, yem ta'petq Nxi Jiaj mivb, sai myenb xij zu'g yem ziab txvb puaq meib Bua fovg hxg puaq ziag Zauj fovg hxg weig Jiu Tov Eei ka'naaiq. yia zyrug hxpg Hruq meib Bua.’+” naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag. Viz kapitolaIu-Mien New27 Naaiv deix hnoi-nyieqc jiex liuz, yiem da'betv hnoi jiex mingh, sai mienh oix zuqc yiem ziec-dorngh buov meih mbuo fongc horc buov ziec caux fongc horc weic jiu tong nyei ga'naaiv. Yie ziouc horpc hnyouv meih mbuo.’+” Naaiv se Ziouv Tin-Hungh gorngv nyei waac. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว27 ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ, ຢຽມ ຕະເປ໊ດ ຮນອຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ, ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ບົວ.’” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. Viz kapitola |