E^se^ken 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย ฯฒฯ เถา หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน เยียม เทน​อา​บิบ, เค​บา ด้าย เฮลน วั้ว. เยีย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เฒว์ย เจี๊ยน โยวๆ เยียะๆ เสี่ย ฮนอย.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia zyrug Tauj zu'g kwaatq mivb Eei myenb yem Ten-aa-Bipg, Ke-Baa Daaib Len uaq. yia yem ninb Bua Bu'Dovj zweid Jyenq yrub yru yia'g yia'q siag Nxi.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie ziouc taux zuqc guaatv mingh nyei mienh yiem Ten Aa^mbipc, Ke^mbaa Ndaaih hlen wuov. Yie yiem ninh mbuo mbu'ndongx zueiz jienv you-you yieqv-yieqv siec hnoi.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖົາ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເທນ​ອາ​ບິບ, ເຄ​ບາ ດ້າຍ ເຮລນ ວົ້ວ. ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ໂຢວໆ ເຢັ໊ຍໆ ເສ່ຍ ຮນອຍ.

E^se^ken 3:15 Křížové odkazy