E^se^ken 2:1 - Iu-Mien Thai

¹ นิ่น ก๊อง บั๋ว เยีย, “ป้าม เมี่ยน อ้า! เจี์ย ซิน ต้าย โซ้ว เจี๊ยน ม่าะ! เยีย อ๋อย เหธา เม่ย ก๊อง หว่า.”

Iu-Mien Old

¹ ninb kxvq Buaj yia, “paamb myenb aa'b! Jiad sin taaib sruq Jyenq maa'b! yia xij Zauj meib kxvq waag.”

Iu-Mien New

¹ Ninh gorngv mbuox yie, “Baamh mienh aah! Jiez sin daaih souv jienv maah! Yie oix caux meih gorngv waac.”

ฉบับอักษรลาว

¹ ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ.”

E^se^ken 2:1 Křížové odkazy