E^se^ken 18:32 - Iu-Mien Thai

³² เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เยีย ไม้ อะเฮน้ย หาย เต้า เมี่ยน หฒุ ไต่. อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน, ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง เจี๊ยน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³² zyruq Tinb huvb kxvq, “yia maiq a'Neiq haiq taub myenb zu'g taig. xij zu'g kxiq Hruq Rwrnj, tu'q mcvg zyavb Jyenq a'q.

Iu-Mien New

³² Ziouv Tin-Hungh gorngv, “Yie maiv a'hneiv haaix dauh mienh zuqc daic. Oix zuqc goiv hnyouv nzuonx, duqv maengc ziangh jienv aqv.

ฉบับอักษรลาว

³² ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ່. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ດສ໋ວນ, ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.

E^se^ken 18:32 Křížové odkazy