E^se^ken 17:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น เฒาะ เหยียด เต้า วั้ว เต๋ย ม่าย ฮู่ง โต้ว เญย เมี่ยน เหธา นิ่น เหลียบ แหง่ง หว่า หย่า ปุน นิ่น โฮ้ว เจี๊ยน หว่า. (เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง โหฒว โฮล เญย เมี่ยน นิ่น หย่า กว๊าด มี่ง เหฑ่ง

Iu-Mien Old

¹³ ninb zx'q yetg taub uaq teij maaib huvb trub Eei myenb Zauj ninb lyepg vcvg waag yaag pun ninb hruq Jyenq waag. (teib puv Eei yetg zuvq zruj Lo Eei myenb ninb yaag kwaatq mivb Revg

Iu-Mien New

¹³ Ninh zorqv yietc dauh wuov deix maaih hungh douh nyei mienh caux ninh liepc ngaengc waac yaac bun ninh houv jienv waac. (Deic-bung nyei yietc zungv zoux hlo nyei mienh ninh yaac guaatv mingh nzengc

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ເຕົ້າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່າຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ. (ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນິ່ນ ຢ່າ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເດສ່ງ

E^se^ken 17:13 Křížové odkazy