E^se^ken 16:55 - Iu-Mien Thai

⁵⁵ เม่ย เญย ต่อ เหธา เม่ย เญย เฑี์ย, เซ โส​โดม เหธา นิ่น เญย เซียะ อ๋อย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. สะ​มา​เลีย เหธา นิ่น เญย เซียะ หย่า อ๋อย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. เม่ย กั้น เหธา เม่ย เญย เซียะ หย่า อ๋อย หฑวน ต้าย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

⁵⁵ meib Eei txg Zauj meib Eei Riad, se soj-Dom Zauj ninb Eei sia'q xij Navq lod uaq nx. saa-maa-lia Zauj ninb Eei sia'q yaag xij Navq lod uaq nx. meib kanb Zauj meib Eei sia'q yaag xij Rwrnj taaib Navq lod uaq nx.

Iu-Mien New

⁵⁵ Meih nyei dorc caux meih nyei nziez, se So^ndom caux ninh nyei sieqv oix hnangv loz wuov nor. Saa^maa^lie caux ninh nyei sieqv yaac oix hnangv loz wuov nor. Meih ganh caux meih nyei sieqv yaac oix nzuonx daaih hnangv loz wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁵ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕໍ່ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເດສ໌ຍ, ເຊ ໂສ​ດົມ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ສະ​ມາ​ເລຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.

E^se^ken 16:55 Křížové odkazy