E^se^ken 16:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยีย หล่ง เซียว-เซ้ด ฒอง เจี๊ยน เม่ย, หล่ง เจี้ยม ตั้ง เจี๊ยน เม่ย เญย ปั์ว, หล่ง เจียม-หลิ่ม ตั้ง เจี๊ยน เม่ย เญย จาง.

Iu-Mien Old

¹¹ yia lovg syrub setq zxv Jyenq meib, lovg Jyemb tavb Jyenq meib Eei puad, lovg Jyemb limg tavb Jyenq meib Eei Jaav.

Iu-Mien New

¹¹ Yie longc siou-setv zorng jienv meih, longc jiemh dangh jienv meih nyei buoz, longc jiem-limc dangh jienv meih nyei jaang.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຢຍ ຫລົ່ງ ຊຽວ-ເຊດ ຕສອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ, ຫລົ່ງ ຈ້ຽມ ຕັ້ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ຫລົ່ງ ຈຽມ-ຫລິ່ມ ຕັ້ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈາງ.

E^se^ken 16:11 Křížové odkazy