E^se^ken 15:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย ปุน วั้ว นอม เต่ย-ปูง หฒุ ป่าย ฮวาง เหฑ่ง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เยีย.’”

Iu-Mien Old

⁸ zyruq Tinb huvb kxvq, ‘yia xij pun uaq nxm teib puv zu'g paaig Waav Revg weig zu'g ninb Bua maiq zyepg zua'q Eei zruj pun yia.’+”

Iu-Mien New

⁸ Ziouv Tin-Hungh gorngv, ‘Yie oix bun wuov norm deic-bung zuqc baaic huaang nzengc weic zuqc ninh mbuo maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun yie.’+”

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ.’”

E^se^ken 15:8 Křížové odkazy