E^se^ken 15:5 - Iu-Mien Thai

⁵ สี ก๊อง ไม้ แก้ง ปั๊ว เญย เฒี่ยง โห่ เซ ไม้ ลั่ม หล่ง, หฒุ โต์ว ปั๊ว เป๋น โต์ว-กั๋น ลิ์ว, ฝู่ง ไฮ่ หล่ง โหฒว หาย หญู่ง?

Iu-Mien Old

⁵ sij kxvq maiq kcvb puaq Eei zyavb hog se maiq lamb lovg, zu'g trud puaq penj trub kanj liud, fuvg haib lovg zruj haiq Euvg?

Iu-Mien New

⁵ Se gorngv maiv gaengh buov nyei ziangh hoc se maiv lamh longc, zuqc douz buov benx douz-ganx liuz, fungc haih longc zoux haaix nyungc?

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ແກ້ງ ປົ໊ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ, ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເປ໋ນ ໂຕ໌ວ-ກັ໋ນ ລິ໌ວ, ຝູ່ງ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

E^se^ken 15:5 Křížové odkazy