E^se^ken 14:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ “ไฟ สี ก๊อง เยีย ปุน ววน-แป่ง เปียะ วั้ว นอม เต่ย-ปูง, หย่า ปุน เยีย เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด เหมียด นิ่น บัว, เลี่ยม เมี่ยน เหธา แซง-คู้ เหมียด เหฑ่ง,

Iu-Mien Old

¹⁹ “fai sij kxvq yia pun wrnb pcvg pia'g uaq nxm teib puv, yaag pun yia Eei ka'Qiaj pctq Zwrtq myetg ninb Bua, lyemb myenb Zauj scvb Kuq myetg Revg,

Iu-Mien New

¹⁹ “Fai se gorngv yie bun wuon-baengc bieqc wuov norm deic-bung, yaac bun yie nyei ga'qiex baetv cuotv mietc ninh mbuo, liemh mienh caux saeng-kuv mietc nzengc,

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ “ໄຟ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ປຸນ ວວນ-ແປ່ງ ເປັຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ, ລ່ຽມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ໝຽດ ເດສ່ງ,

E^se^ken 14:19 Křížové odkazy