E^se^ken 12:27 - Iu-Mien Thai27 “ป้าม เมี่ยน อ้า! หมั่ง ม่าะ! อิสะลาเอน เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน ก๊อง, ‘นิ่น ปวัด วั้ว เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่ ก๊อง หฒุ ฆะฮ้า ฮี้ง เญย ฮนอย-เหญียะ. นิ่น หย่า โต่ว หว่า ก๊อง เถา หธ่อ เยียม โก เญย เฒี่ยง โห่.’ Viz kapitolaIu-Mien Old27 “paamb myenb aa'b! mavg maa'b! i-saa-laa-en myenb Eei zeib fun kxvq, ‘ninb pwatg uaq teij hing yaavb Eei sig kxvq zu'g Ga'haaq hivq Eei Nxib Eia'g. ninb yaag trug waag kxvq Tauj Zxg yem ko Eei zyavb hog.’ Viz kapitolaIu-Mien New27 “Baamh mienh aah! Mangc maah! I^saa^laa^en Mienh nyei zeiv-fun gorngv, ‘Ninh buatc wuov deix hinc yaangh nyei sic gorngv zuqc nqa'haav hingv nyei hnoi-nyieqc. Ninh yaac douc waac gorngv taux corc yiem go nyei ziangh hoc.’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว27 “ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝັ່ງ ມ່າະ! ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກ໊ອງ, ‘ນິ່ນ ປວັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ກ໊ອງ ຕສຸ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ຖສໍ່ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.’ Viz kapitola |