E^se^ken 12:23 - Iu-Mien Thai23 เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง. เยีย อ๋อย ปุน น้าย ติ้ว หว่า-เป๊ย ตั๋ง หมี่ อ๊ะ. เยียม อิสะลาเอน เต่ย-ปูง ยั่ง น้าย เจี๋ย นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หล่ง โหฒว หว่า-เป๊ย อ๊ะ.’ อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด, หญู่งๆ หล่าว ย่าง เญย สี่ อ๋อย ธ้วด ต้าย เฒียน. Viz kapitolaIu-Mien Old23 meib xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq. yia xij pun naaiq tiub waab peiq tavj mig a'q. yem i-saa-laa-en teib puv yavb naaiq Jiaj ninb Bua maiq tu'q lovg zruj waab peiq a'q.’ xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyavb hog Tauj fatq, Euvb Euvg laaug yaavb Eei sig xij Zwrtq taaib zyen. Viz kapitolaIu-Mien New23 Meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv. Yie oix bun naaiv diuh waac-beiv dangx mi'aqv. Yiem I^saa^laa^en Deic-Bung yangh naaiv jiex ninh mbuo maiv duqv longc zoux waac-beiv aqv.’ Oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziangh hoc taux fatv, nyungc-nyungc laauc yaangh nyei sic oix cuotv daaih zien. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว23 ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ຕັ໋ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ອ໊ະ.’ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຟັດ, ຫຍູ່ງໆ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ. Viz kapitola |