E^se^ken 12:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ ซิน หฒิน เจี๊ยน หญั่น หฮนาง, หย่า กั้ม เหฑีย เจี๊ยน ญั่นๆ เญย ฮบ ววม.

Iu-Mien Old

¹⁸ “paamb myenb aa'b! meib xij zu'g sin zinj Jyenq Eang Naavj, yaag kamb Riaj Jyenq Eanb Eanb Eei hopq uam.

Iu-Mien New

¹⁸ “Baamh mienh aah! Meih oix zuqc sin zinx jienv nyanc hnaangx, yaac gamh nziex jienv nyanh nyanh nyei hopv wuom.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິນ ຕສິ໋ນ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ, ຢ່າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ ຮົບ ວວມ.

E^se^ken 12:18 Křížové odkazy