E^se^ken 12:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ “เยีย เฒาะ นิ่น บัว ปุน หฑาน มี่ง เยียม เหฒีย ฝีง เมี่ยน, เหฒีย นอม กั๊วะ บุด๋ง วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁵ “yia zx'q ninb Bua pun Raanj mivb yem ziaj fivj myenb, ziaj nxm kua'q Bu'Dovj uaq zang, ninb Bua zyrug hiuq tu'q yia se zyruq.

Iu-Mien New

¹⁵ “Yie zorqv ninh mbuo bun nzaanx mingh yiem ziex fingx mienh, ziex norm guoqv mbu'ndongx wuov zanc, ninh mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ “ເຢຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ເຕສ໋ຍ ຝີງ ມ່ຽນ, ເຕສ໋ຍ ນອມ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

E^se^ken 12:15 Křížové odkazy