E^se^ken 12:10 - Iu-Mien Thai10 “เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง หฒุ เยลูซาเลม วั้ว เต้า ต้ม เจียน เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย อิสะลาเอน เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง เฒ้ย-ฟุน.”’ Viz kapitolaIu-Mien Old10 “meib xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “naaiq teij waag kxvq zu'g ye-lu-saa-lem uaq taub tomb Jyen Zauj yem zivb ka'Euad Eei i-saa-laa-en myenb Eei yetg zuvq zeib fun.”+’ Viz kapitolaIu-Mien New10 “Meih oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Naaiv deix waac gorngv zuqc Ye^lu^saa^lem wuov dauh domh jien caux yiem zingh gu'nyuoz nyei I^saa^laa^en Mienh nyei yietc zungv zeiv-fun.”+’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว10 “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຕສຸ ເຢລູຊາເລມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ຈຽນ ເຖສົາ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.”’ Viz kapitola |