E^se^ken 11:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “นิ่น บัว ตุ๊ หฑวน ต้าย เยียม เจี๊ยน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย เญย, โหยว เญย เอ๊าะ สี่ กวั่ง เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ “ninb Bua tu'q Rwrnj taaib yem Jyenq uaq zang, ninb Bua zyrug zx'q yetg zuvq kamb Riaq Eei, yruj Eei x'q sig kwavg Revg.

Iu-Mien New

¹⁸ “Ninh mbuo duqv nzuonx daaih yiem jienv wuov zanc, ninh mbuo ziouc zorqv yietc zungv gamh nziev nyei, youx nyei orqv sic guangc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ, ໂຢ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ກວັ່ງ ເດສ່ງ.

E^se^ken 11:18 Křížové odkazy