E^se^ken 11:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ น้าย นอม ฒี่ง เซ ไม้ เฒ์ย เม่ย บัว เญย แธง. เม่ย บัว หย่า ไม้ เฒ์ย น้าย นอม แธง เญย อ๊อ. เยีย อ๋อย เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย กั๊บ-จ๋าย ตี่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹¹ naaiq nxm zivb se maiq zeid meib Bua Eei Zcv. meib Bua yaag maiq zeid naaiq nxm Zcv Eei xq. yia xij yem i-saa-laa-en Eei kapg Jaaij tivg meib Bua Eei zwid.

Iu-Mien New

¹¹ Naaiv norm zingh se maiv zeiz meih mbuo nyei caeng. Meih mbuo yaac maiv zeiz naaiv norm caeng nyei orv. Yie oix yiem I^saa^laa^en nyei gapv-jaaix dingc meih mbuo nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແທສງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ນ້າຍ ນອມ ແທສງ ເຍີຍ ອໍ໊. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

E^se^ken 11:11 Křížové odkazy