E^se^ken 1:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เว่ย ก๋อม นิ่น วั้ว เต๋ย ฌัง เซ ฮนั้ง ตุ้ย บยู่ง เญย ฮนอย เยียม วั้ว บ๋วน หิ่น ธ้วด จูง เญย โมว เฒ้ย. ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เญย โมว เฒ้ย เซ ฮนั้ง น้าย. เยีย ปวัด วั้ว หฒั่น, เยีย พัวะ เหฌี่ย เดา หย่า ไฮ์ เหยียด เต้า ก๊อง หว่า เญย เฉีย.

Iu-Mien Old

²⁸ weib kxmj ninb uaq teij Fav se Navq twib Byuvg Eei Nxi yem uaq Bwrnj hing Zwrtq Juv Eei mru zeiq. pwatg zyruq Eei Favb laavg Eei mru zeiq se Navq naaiq. yia pwatg uaq zang, yia Pua'q Fiag Dau yaag haid yetg taub kxvq waag Eei Qiaj.

Iu-Mien New

²⁸ Weih gormx ninh wuov deix njang se hnangv duih mbiungc nyei hnoi yiem wuov mbuonx hinc cuotv jung nyei mou zeiv. Buatc Ziouv nyei njang-laangc nyei mou zeiv se hnangv naaiv. Yie buatc wuov zanc, yie puoqv njiec ndau yaac haiz yietc dauh gorngv waac nyei qiex.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອຈັງ ເຊ ຮນັ້ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເຍີຍ ຮນອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ບ໋ວນ ຫິ່ນ ທສວດ ຈູງ ເຍີຍ ໂມວ ເຕສີ໊ຍ. ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ໂມວ ເຕສີ໊ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ເຢຍ ປວັດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ຢ່າ ໄຮ໌ ຢຽດ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

E^se^ken 1:28 Křížové odkazy