E^se^ken 1:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เยียม นิ่น บัว เญย มฆ้อง กู้ หงว่าย เญย ลู่ง กู้ หงว่าย ปวัด ฮนั้ง นอม เหว่ย, หล่ง บั๊น บั๊ว, ฑัง เญย หละเปย๊ย-จ๋าย โหฒว ต้าย. เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย กู้ หงว่าย ม่าย เต้า, ฝัง เฒ้ย ฮนั้ง เมี่ยน นอ.

Iu-Mien Old

²⁶ yem ninb Bua Eei mGxvq kub vwaaig Eei luvb kub vwaaig pwatg Navq nxm weig, lovg Banq Buaq, Rav Eei la'pyeib Jaaij zruj taaib. zweid Jyenq weig kub vwaaig maaib taub, favj zeiq Navq myenb nx.

Iu-Mien New

²⁶ Yiem ninh mbuo nyei m'nqorngv gu'nguaaic nyei lungh gu'nguaaic buatc hnangv norm weic, longc mbanv mbuov, nzang nyei la'bieiv-jaaix zoux daaih. Zueiz jienv weic gu'nguaaic maaih dauh, fangx zeiv hnangv mienh nor.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຍີຍ ລູ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ນອມ ເຫວີ່ຍ, ຫລົ່ງ ບັ໊ນ ບົ໊ວ, ດສັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ. ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ, ຝັງ ເຕສີ໊ຍ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ນໍ.

E^se^ken 1:26 Křížové odkazy