E^se^ken 1:22 - Iu-Mien Thai

²² เยียม วั้ว เต๋ย นั่ง เญย กะน้าย เญย มฆ้อง กู้ หงว่าย ม่าย ฮนั้ง ลู่ง เญย ฝัง เฒ้ย, หย่า ฮนั้ง ฑัง ไห่ เญย กี๋ง แอ๊ง ธ้วด ฌัง หฌับๆ เญย, ธอง เจี๊ยน เยียม นิ่น บัว เญย มฆ้อง กู้ หงว่าย.

Iu-Mien Old

²² yem uaq teij navb Eei ka'naaiq Eei mGxvq kub vwaaig maaib Navq luvb Eei favj zeiq, yaag Navq Rav haig Eei kivj cvq Zwrtq Fav Fapg Fapg Eei, Zxv Jyenq yem ninb Bua Eei mGxvq kub vwaaig.

Iu-Mien New

²² Yiem wuov deix nangh nyei ga'naaiv nyei m'nqorngv gu'nguaaic maaih hnangv lungh nyei fangx zeiv, yaac hnangv nzang haic nyei gingx aengv cuotv njang njapc njapc nyei, corng jienv yiem ninh mbuo nyei m'nqorngv gu'nguaaic.

ฉบับอักษรลาว

²² ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ດສັງ ໄຫ່ ເຍີຍ ກີ໋ງ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ ອຈັບໆ ເຍີຍ, ທສອງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

E^se^ken 1:22 Křížové odkazy