E^se^ken 1:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ วั้ว เต๋ย นั่ง เญย กะน้าย หาย หฒั่น มี่ง, น้าย เต๋ย เยี่ยน กัน เจี๊ยน นิ่น บัว เญย กะเฮลน มี่ง. น้าย เต๋ย นั่ง เญย กะน้าย หาย หฒั่น เยียม เดา ฝาว, น้าย เต๋ย เยี่ยน หย่า เหธา เจี๊ยน ฝาว.

Iu-Mien Old

¹⁹ uaq teij navb Eei ka'naaiq haiq zang mivb, naaiq teij yenb kan Jyenq ninb Bua Eei ka'Len mivb. naaiq teij navb Eei ka'naaiq haiq zang yem Dau faauj, naaiq teij yenb yaag Zauj Jyenq faauj.

Iu-Mien New

¹⁹ Wuov deix nangh nyei ga'naaiv haaix zanc mingh, naaiv deix yienh gan jienv ninh mbuo nyei ga'hlen mingh. Naaiv deix nangh nyei ga'naaiv haaix zanc yiem ndau faaux, naaiv deix yienh yaac caux jienv faaux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ມີ່ງ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢ້ຽນ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະເຮລນ ມີ່ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢຽມ ເດົາ ຝາວ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢ້ຽນ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຝາວ.

E^se^ken 1:19 Křížové odkazy