E^se^ken 1:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย หมั่ง เจี๊ยน น้าย เต๋ย นั่ง เญย กะน้าย วั้ว หฒั่น, ปวัด เต้า นั่ง เญย กะน้าย กะเฮลน เต้าๆ ม่าย นอม เยี่ยน เยียม วั้ว เดา, เหยียด เต้า เหยียด นอม.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia mavg Jyenq naaiq teij navb Eei ka'naaiq uaq zang, pwatg taub navb Eei ka'naaiq ka'Len taub taub maaib nxm yenb yem uaq Dau, yetg taub yetg nxm.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie mangc jienv naaiv deix nangh nyei ga'naaiv wuov zanc, buatc dauh nangh nyei ga'naaiv ga'hlen dauh dauh maaih norm yienh yiem wuov ndau, yietc dauh yietc norm.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກະເຮລນ ເຕົ້າໆ ມ່າຍ ນອມ ຢ້ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເດົາ, ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽດ ນອມ.

E^se^ken 1:15 Křížové odkazy