E^se^ken 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ น้าย เต๋ย เปยย เต้า นั่ง เญย กะน้าย เต้าๆ ม่าย เปยย นอม เฮมียน. เปยย เต้า เญย หฑะเฮมียน แหมง ม่าย เฮมียน ฮนั้ง เมี่ยน เญย เฮมียน. เต้าๆ เญย บย่าว ปูง เฮมียน ฮนั้ง เซี่ยน, หฒาย ปูง ฮนั้ง ง่ง เญย เฮมียน, เต้าๆ เญย ฆะฮ้า ฆาง เญย เฮมียน ฮนั้ง ต้ม จ๊าง เญย เฮมียน.

Iu-Mien Old

¹⁰ naaiq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq taub taub maaib pyei nxm Myen. pyei taub Eei Ra'Myen mcvj maaib Myen Navq myenb Eei Myen. taub taub Eei Byaaug puv Myen Navq syenb, zaaij puv Navq vovb Eei Myen, taub taub Eei Ga'haaq Gaav Eei Myen Navq tomb Jaavq Eei Myen.

Iu-Mien New

¹⁰ Naaiv deix biei dauh nangh nyei ga'naaiv dauh dauh maaih biei norm hmien. Biei dauh nyei nza'hmien maengx maaih hmien hnangv mienh nyei hmien. Dauh dauh nyei mbiaauc bung hmien hnangv sienh, zaaix bung hnangv ngongh nyei hmien, dauh dauh nyei nqa'haav nqaang nyei hmien hnangv domh jaangv nyei hmien.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຕົ້າໆ ມ່າຍ ເປຢີຍ ນອມ ຮມຽນ. ເປຢີຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ ມ່າຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ. ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ບຢ່າວ ປູງ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ, ຕສ໋າຍ ປູງ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ເຍີຍ ຮມຽນ, ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ເຍີຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ເຍີຍ ຮມຽນ.

E^se^ken 1:10 Křížové odkazy