ก๊อง เสย หฒั่ง 9:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ม่าย นอม ฒี่ง ไฝ เญย, เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน หย่า โหฒะ. แอ๋ง ม่าย เต้า ต้ม ฮู่ง เตี๋ย ต้าย เบ๊าะ ฯฒฯ เว่ย เจี๊ยน ฒี่ง, หย่า เหลียบ เบ๊าะ จ๋า เญย จา-สี่ เว่ย ก๋อม.

Iu-Mien Old

¹⁴ maaib nxm zivb faij Eei, yem zivb ka'Euad Eei myenb yaag zo'g.cvj maaib taub tomb huvb tiaj taaib Bx'q zyrug weib Jyenq zivb, yaag lyepg Bx'q Jaaj Eei Jaab sig weib kxmj.

Iu-Mien New

¹⁴ Maaih norm zingh faix nyei, yiem zingh gu'nyuoz nyei mienh yaac zoqc. Aengx maaih dauh domh hungh diex daaih mborqv ziouc weih jienv zingh, yaac liepc mborqv jaax nyei jaa-sic weih gormx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມ່າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ໄຝ ເຍີຍ, ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສະ.ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຕສ່ຽວ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ຫລຽບ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:14 Křížové odkazy